No. 620 in Finnish
ehkä
"Ehkä" means "maybe" or "perhaps" in English.
In a sentence
Ehkä menemme rannalle huomenna, jos sää sallii.
Perhaps we will go to the beach tomorrow, if the weather permits.
Here, 'ehkä' is used to express a possibility, indicating an uncertain plan or intention.
Hän ei ehkä tiedä tapaamisesta, joten meidän pitäisi soittaa hänelle.
He might not know about the meeting, so we should call him.
In this sentence, 'ehkä' conveys doubt or uncertainty about the subject's awareness of the situation.
Ehkä sinun kannattaisi kokeilla uutta lähestymistapaa tähän ongelmaan.
Maybe you should try a new approach to this problem.
The word 'ehkä' suggests a polite suggestion or recommendation, softening the phrasing.
Ehkä menen kauppaan myöhemmin.
Maybe I will go to the store later.
Here, 'ehkä' expresses uncertainty or possibility regarding the speaker's future plan.
Tuolla on ehkä paras ravintola kaupungissa.
That might be the best restaurant in town.
In this sentence, 'ehkä' indicates an evaluation or assumption that may not be certain.
Ehkä voisit auttaa minua tämän kanssa.
Maybe you could help me with this.
This use of 'ehkä' introduces a polite suggestion or request.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ehkä” in actual Finnish podcasts.
Find “ehkä” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Finnish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into suomi, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Finnish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).