This is the 1182nd most frequent Dutch word.
zoveelste
"Zoveelste" means "umpteenth" or "nth," indicating an unspecified large number in a sequence.
In this sentence, 'zoveelste' refers to an unspecified but apparently high count of occurrences, used to express some frustration.
Het is alweer de zoveelste keer dat ik dit hoor.
It's yet another time that I hear this.
Here, 'zoveelste' emphasizes the repeated nature of the warnings, implying an exasperated tone.
Dit is de zoveelste waarschuwing die je krijgt.
This is the umpteenth warning you are receiving.
In this context, 'zoveelste' points to a regular recurrence of errors, possibly suggesting a lack of improvement.