No. 3,980 in Dutch
zoden
"Sods" or "turf."
In a sentence
De zoden in de tuin zijn groen en zorgvuldig verzorgd.
The sod in the garden is green and carefully maintained.
Literal meaning of 'zoden' as 'sod' or 'turf', representing patches of grass.
Al deze inspanningen lijken weinig zoden aan de dijk te zetten.
All these efforts seem to do little to make a significant impact.
Figurative expression 'zoden aan de dijk zetten', meaning to be useful or make a difference.
Hij zei dat het geen zoden aan de dijk zou zetten om hier verder over te discussiëren.
He said that it wouldn't be beneficial to continue arguing about this matter.
Usage of 'zoden' in the phrase 'geen zoden aan de dijk zetten', emphasizing inefficiency or lack of impact.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “zoden” in actual Dutch podcasts.
Find “zoden” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).