This is the 1006th most frequent Dutch word.
werkelijk
"Werkelijk" means "real" or "really" in English, depending on context.
In this sentence, 'werkelijk' expresses disbelief or surprise regarding the lack of knowledge.
Heb je werkelijk geen idee wat hier gebeurt?
Do you really have no idea what is happening here?
'Werkelijk' in this context underscores the importance and seriousness of adhering to the rules.
We moeten ons werkelijk houden aan deze regels.
We truly have to adhere to these rules.
Here, 'werkelijk' is used to emphasize sincerity and genuine admiration for the painting.