voet

voet

"Foot."

'Voet' is used as a literal reference to the body part, the foot, utilized in the action described.

Hij heeft de bal met zijn voet geschopt.

He kicked the ball with his foot.

'Voet' refers metaphorically to the leg or base of an object, here part of a table.

We staan op het punt een nieuwe voet aan te leggen voor de tafel.

We are about to install a new leg for the table.

'Voet' is employed in an idiomatic expression, representing a figurative concept of establishing a presence or stability.

De organisatie stond nog in de kinderschoenen en moest voet aan de grond krijgen.

The organization was still in its infancy and needed to gain a foothold.