veroorloven

veroorloven

"Veroorloven" means "to afford" or "to permit oneself."

In this sentence, 'veroorloven' is used to indicate financial or practical ability to afford something, often implying personal constraint or limits.

Ik kan het me niet veroorloven om die dure vakantie te boeken.

I cannot afford to book that expensive holiday.

Here, 'veroorloven' is used figuratively to mean 'to allow oneself,' focusing on consequences or the gravity of the situation.

Je mag je niet veroorloven om fouten te maken in dit project.

You cannot afford to make mistakes in this project.

In this context, 'veroorloven' refers to granting oneself permission for relaxation or indulgence.

Soms moet je jezelf veroorloven om even te ontspannen.

Sometimes you need to afford yourself a moment to relax.