This is the 6517th most frequent Dutch word.
vaarstraat
"Vaarstraat" translates to "shipping lane" or "navigational channel" in English.
In this sentence, 'vaarstraat' is used to refer directly to a navigational waterway, emphasizing its functionality and markings.
De vaarstraat is goed aangegeven met boeien.
The waterway is well marked with buoys.
Here, 'vaarstraat' highlights the idea of a specific route on water that requires planning and navigation.
Ze heeft een kaart bestudeerd van de vaarstraat voordat ze vertrok.
She studied a map of the waterway before she departed.
In this instance, 'vaarstraat' underscores the concept of shared responsibility in maintaining open pathways for naval traffic.