This is the 6377th most frequent Dutch word.
takeaway
A meal or food ordered to be eaten elsewhere.
Here, 'takeaway' is used as a noun referring to prepared food purchased for consumption elsewhere.
Ik haal vaak een takeaway maaltijd na het werk.
I often pick up a takeaway meal after work.
In this sentence, 'takeaway' is used as an adjective describing coffee meant to be taken away rather than consumed on-site.
Deze takeaway koffie smaakt geweldig!
This takeaway coffee tastes amazing!
Here, 'takeaway' is used metaphorically as a noun meaning the key point or lesson derived from an experience or discussion.