This is the 3685th most frequent Dutch word.
shit
"Shit" in Dutch is a borrowed slang term meaning "crap" or "bad situation."
'Shit' is used here as an exclamation expressing frustration or displeasure about a situation.
Ik heb mijn sleutels vergeten. Wat een shit!
I forgot my keys. What a hassle!
'Shit' is used in this context to describe feeling bad or unwell, either emotionally or physically.
Hij zei dat hij zich helemaal 'shit' voelde na het nieuws.
He said he felt completely 'off' after hearing the news.
'Shit' is used informally here to refer to a generic collection of items, carrying a somewhat dismissive or informal connotation.