This is the 5924th most frequent Dutch word.
pleasing
The Dutch word "pleasing" does not exist; it is an English word meaning "giving pleasure or satisfaction."
Here, 'aangenaam' (pleasing) describes an attribute of the painting that makes it visually attractive, enhancing aesthetic enjoyment.
Het schilderij is zeer aangenaam voor het oog.
The painting is very pleasing to the eye.
In this example, 'aangenaam' (pleasing) refers to the melody's soothing quality, affecting the listener's emotions in a positive way.
De muziek heeft een aangename melodie die me kalmeert.
The music has a pleasing melody that calms me.
In this sentence, 'aangenaam' (pleasing) indicates the enjoyment derived from social interaction and companionship.