No. 168 in Dutch
opnieuw
"Opnieuw" means "again" or "anew."
In a sentence
Ik ga het opnieuw proberen.
I will try it again.
In this sentence, 'opnieuw' is used to indicate the action of trying something again, emphasizing the repetition of an action.
De film begint opnieuw om acht uur.
The movie starts again at eight o'clock.
Here, 'opnieuw' indicates the action of starting again, referring to a new instance or repetition of the film beginning.
Ze leest het hoofdstuk opnieuw door voor begrip.
She reads the chapter again for understanding.
In this context, 'opnieuw' shows that the action of reading the chapter is repeated for better comprehension.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “opnieuw” in actual Dutch podcasts.
Find “opnieuw” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).