opliep

This is the 3537th most frequent Dutch word.


opliep

"Opliep" means "increased" or "rose" (past tense of "oplopen").


In this case, 'liep op' implies an encounter with obstacles, showing a figurative usage.

Ze liep op tegen onverwachte moeilijkheden.

She encountered unexpected difficulties.


In this sentence, the phrase 'liep op' suggests moving upwards towards a location (the hill).

Hij liep op naar de heuvel.

He walked up to the hill.


Here, 'liep op' refers to an increase in amount, illustrating a metaphorical growth.

De rekening liep snel op door de extra kosten.

The bill quickly increased due to the additional expenses.