No. 3,532 in Dutch
opgetekend
"Opgetekend" means "recorded" or "noted down" in English.
In a sentence
De historicus heeft de gebeurtenissen nauwkeurig opgetekend.
The historian has accurately recorded the events.
Here, 'opgetekend' is used to indicate that the historian has recorded events in written form, emphasizing documentation.
De verhalen van de ouderen worden vaak mondeling doorgegeven en soms opgetekend.
The stories of the elders are often orally passed down and sometimes recorded.
In this sentence, 'opgetekend' refers to the act of recording oral histories or narratives, often to preserve them.
Alle opmerkingen tijdens de vergadering zijn opgetekend voor analyse.
All remarks during the meeting are recorded for analysis.
Here, 'opgetekend' signifies the documentation of spoken content for future reference or study.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “opgetekend” in actual Dutch podcasts.
Find “opgetekend” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).