This is the 1335th most frequent Dutch word.
opgenomen
"Opgenomen" means "recorded" or "admitted," depending on context.
Here, 'opgenomen' means 'admitted', referring to someone being admitted to a hospital or similar institution as a patient.
Hij is in het ziekenhuis opgenomen.
He has been admitted to the hospital.
In this sentence, 'opgenomen' means 'recorded', referring to audio or video being captured or documented professionally.
De muziek is professioneel opgenomen in de studio.
The music was professionally recorded in the studio.
Here, 'opgenomen' refers to being 'included', mentioning that a particular idea or concept has been incorporated into a larger plan or document.