This is the 3525th most frequent Dutch word.
opduikt
"Opduikt" means "emerges" or "appears suddenly."
Here, 'opduikt' refers to the appearance or occurrence of an issue or problem.
Elke keer dat er een probleem opduikt, probeert hij het meteen op te lossen.
Every time a problem arises, he tries to solve it immediately.
Here, 'opduikt' is used metaphorically to describe the emergence of a topic or question in discussion.
Voor het feest opduikt de vraag welke muziek we moeten kiezen.
Before the party, the question arises about which music we should choose.
In this usage, 'opduikt' depicts the surprising appearance of a physical object or entity.