ongeluk

This is the 1123rd most frequent Dutch word.


ongeluk

Accident.


Here, 'ongeluk' is used to refer to a minor mishap or accident.

Ik had een klein ongelukje in de keuken.

I had a small accident in the kitchen.


In this context, 'ongeluk' conveys the idea of coincidence, emphasizing intention rather than chance.

Het is geen ongeluk dat hij de wedstrijd won; hij heeft hard getraind.

It's not a coincidence he won the match; he trained hard.


Here, 'ongeluk' is used in the phrase 'per ongeluk,' meaning 'accidentally,' indicating an unintentional action.

Hij liep tegen zijn vriend aan per ongeluk.

He bumped into his friend accidentally.