No. 229 in Dutch
nou
"Nou" in Dutch translates to "well," "now," or "so" in English, depending on context.
In a sentence
Nou, laten we beginnen met de les.
Well, let's start with the lesson.
Here 'nou' is used as an interjection to signal a transition or beginning of an action.
Nou, dat had ik niet verwacht!
Well, I didn't expect that!
In this case, 'nou' expresses surprise or amazement.
Hoe is het nu, nou je hebt het gehoord?
How do you feel now that you've heard it?
Here, 'nou' in combination with the context slightly emphasizes the preceding clause and gives a nuance of reflection.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “nou” in actual Dutch podcasts.
Find “nou” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).