This is the 5758th most frequent Dutch word.
nogmaals
"Nogmaals" means "once more" or "again" in English.
Here, 'nogmaals' is used to express 'again' or 'once more,' showing repetition or reiteration of the act of thanking.
Ik wil je nogmaals bedanken voor alles wat je hebt gedaan.
I want to thank you again for everything you have done.
In this sentence, 'nogmaals' is used to ask for something to be repeated, indicating a desire for clarification or a second explanation.
Kun je dat nogmaals uitleggen?
Can you explain that again?
Here, 'nogmaals' conveys the idea of trying once more, representing another attempt at completing something.