This is the 5697th most frequent Dutch word.
nif
The Dutch word "nif" is slang for "nose."
In this sentence, 'nif' is used colloquially to imply something intriguing or peculiar.
De kleine hond zag iets nif in de struiken.
The small dog saw something quirky in the bushes.
Here, 'nif' describes a joke as being clever or witty, showcasing a nuanced use.
Tijdens de vergadering maakte hij een nif grapje.
During the meeting, he made a witty joke.
In this context, 'nif' is used to describe the menu as sophisticated and intriguing.