nagekeken

nagekeken

"Checked" or "reviewed."

Here, 'nagekeken' means 'checked' or 'reviewed', used to express that one has gone through one's homework to ensure it is correct.

Ik heb mijn huiswerk nagekeken.

I checked my homework.

Here, 'nagekeken' indicates that the exams were reviewed or graded by the teacher for assessment purposes.

De docent heeft de proefwerken nagekeken.

The teacher checked the exams.

Here, 'nagekeken' refers to the act of following someone with one's gaze as they move away, extending metaphorically beyond just 'checking' something.

Hij heeft achterom gekeken en mij nagekeken.

He looked back at me and watched me as I left.