No. 2,216 in Dutch
nagekeken
"Checked" or "reviewed."
In a sentence
Ik heb mijn huiswerk nagekeken.
I checked my homework.
Here, 'nagekeken' means 'checked' or 'reviewed', used to express that one has gone through one's homework to ensure it is correct.
De docent heeft de proefwerken nagekeken.
The teacher checked the exams.
Here, 'nagekeken' indicates that the exams were reviewed or graded by the teacher for assessment purposes.
Hij heeft achterom gekeken en mij nagekeken.
He looked back at me and watched me as I left.
Here, 'nagekeken' refers to the act of following someone with one's gaze as they move away, extending metaphorically beyond just 'checking' something.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “nagekeken” in actual Dutch podcasts.
Find “nagekeken” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).