This is the 3412th most frequent Dutch word.
makelaar
Broker or real estate agent.
Here, 'makelaar' is used in its general sense to mean a real estate agent, someone who facilitates buying and selling of properties.
De makelaar hielp ons een mooi huis te vinden.
The real estate agent helped us find a beautiful house.
In this sentence, 'makelaar' is used to indicate an agent or intermediary, specifically for art transactions.
De kunstmakelaar organiseerde een veiling voor schilderijen.
The art broker organized an auction for paintings.
In this instance, 'makelaar' reflects its role as broker in the financial sector, particularly dealing with stocks and investments.