This is the 2172nd most frequent Dutch word.
laptop
A portable computer small enough to use on one's lap.
Here, 'laptop' refers to the device being utilized as a tool for work-related activities, focusing on its functional aspect.
Ik gebruik mijn laptop om te werken.
I use my laptop to work.
In this context, 'laptop' is described in terms of its physical presence and condition as a new item.
De laptop op mijn bureau is nieuw.
The laptop on my desk is new.
Here, 'laptop' refers to the device's operational state, emphasizing the problem it currently faces.