This is the 5309th most frequent Dutch word.
klote
"Klote" in Dutch means "lousy," "awful," or "crappy," and can also refer to "testicles" in a vulgar sense.
In this context, "klote" expresses frustration or disappointment about a negative event.
Het is echt klote dat mijn fiets gestolen is.
It's really crappy that my bike got stolen.
Here, "klote" is used to describe unfavorable conditions, in this case, the weather.
Wat een klote weer vandaag!
What a lousy weather today!
In this sentence, "klote" refers to someone's poor or inconsiderate behavior, implying irritation.