This is the 8836th most frequent Dutch word.
kapsalon
"Kapsalon" means "hair salon" in Dutch, but it also refers to a popular Dutch fast food dish with fries, meat, cheese, and toppings.
Here, 'kapsalon' refers to a location where people go to get their hair styled or cut, aligning with its traditional meaning in Dutch.
Ik ga vanmiddag naar de kapsalon voor een nieuwe haarstijl.
I am going to the hair salon this afternoon for a new hairstyle.
In this sentence, 'kapsalon' refers to a popular Dutch fast-food dish consisting of fries and shawarma topped with melted cheese and salad, showcasing its reinterpretation in culinary contexts.
Na het feesten bestelden we een kapsalon bij de snackbar.
After partying, we ordered a 'kapsalon' at the snack bar.
Once again, 'kapsalon' is used in the context of a hair salon, emphasizing learning or experience within that setting.