journaal

journaal

News broadcast.

Here, "journaal" is used to mean "news broadcast" or "news program." It refers to a regular scheduled presentation of news, typically on television or radio.

Ik kijk elke avond naar het journaal op televisie.

I watch the news on TV every evening.

In this context, "journaal" refers to a journal or diary, essentially a daily record log.

Voor mijn studie houd ik een journaal bij waarin ik mijn dagelijkse activiteiten noteer.

For my studies, I keep a journal in which I note my daily activities.

Here, "journaal" is used in the sense of an accounting journal, a book or digital record where financial transactions are systematically recorded.

De boekhouder controleerde nauwkeurig het journaal van alle financiële transacties.

The accountant carefully reviewed the ledger of all financial transactions.