This is the 8658th most frequent Dutch word.
inbraak
Burglary.
In this sentence, 'inbraak' refers to an act of unlawful breaking and entering into a property with intent to commit a crime, commonly a theft.
De politie onderzoekt een inbraak in de plaatselijke juwelier.
The police are investigating a burglary at the local jeweler.
Here, 'inbraak' describes the result or event of a burglary that influenced subsequent actions taken by the characters.
Na de inbraak hebben we een alarmsysteem geïnstalleerd.
After the break-in, we installed a security system.
In this context, 'inbraak' is used metaphorically to describe unauthorized access or penetration, extending its basic meaning to the digital realm.