No. 8,640 in Dutch
iig
"iig" is an abbreviation of "in ieder geval," meaning "in any case" or "anyway."
In a sentence
Ik ga iig morgen werken.
I am going to work tomorrow anyway.
In this sentence, 'iig' is an abbreviation of the Dutch word 'in ieder geval', meaning 'anyway' or 'at any rate'. It suggests a definite decision or situation regardless of other factors.
Hij komt iig naar het feest.
He is definitely coming to the party.
Here, 'iig' is used to ensure the occurrence of a certain action, emphasizing certainty.
Ik ben iig klaar met het project.
I have at least finished the project.
In this context, 'iig' again indicates definiteness or assurance about an action completed irrespective of other incomplete tasks.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “iig” in actual Dutch podcasts.
Find “iig” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).