No. 5,062 in Dutch
hoor
"Hoor" is a Dutch word used for emphasis, reassurance, or softening, often untranslated but akin to "you know" or "for sure" in English.
In a sentence
Ik vind het wel mooi, hoor.
I do think it's beautiful, really.
In this context, 'hoor' adds reassurance or emphasis to the speaker's statement, indicating confirmation or reinforcement.
Kom binnen, hoor!
Come in, please!
Here, 'hoor' is used as an emphatic particle to make the invitation friendlier and more welcoming.
Dank je wel, hoor.
Thank you very much, indeed.
In this usage, 'hoor' adds a polite tone, showing friendliness or cordial appreciation from the speaker.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “hoor” in actual Dutch podcasts.
Find “hoor” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).