This is the 3300th most frequent Dutch word.
hoopvolle
Hopeful.
The term 'hoopvolle' is here an adjective describing 'gedachten', meaning 'hopeful' thoughts, emphasizing positivity about upcoming events.
Zij heeft hoopvolle gedachten over de toekomst.
She has hopeful thoughts about the future.
In this context, 'hoopvolle' appears as an adjective describing 'boodschap', which means 'message', implying an optimistic intent in communication.
De hoopvolle boodschap werd door iedereen goed ontvangen.
The hopeful message was well received by everyone.
Here, 'hoopvolle' is applied as an adjective for 'houding' meaning 'attitude', indicating an optimistic and enthusiastic approach.