This is the 8566th most frequent Dutch word.
hoofddoekje
A headscarf.
Here, 'hoofddoekje' is used to describe a decorative personal item worn by an individual.
Zij draagt een blauw hoofddoekje naar het feest.
She wears a blue headscarf to the party.
In this context, 'hoofddoekje' is used to refer to a purchased item with aesthetic attributes.
Het hoofddoekje dat ze gisteren kocht, was erg mooi.
The headscarf she bought yesterday was very beautiful.
Here, 'hoofddoekje' refers to a cultural or religious garment with specific significance.