This is the 8561st most frequent Dutch word.
hondenlosloopzones
Designated areas where dogs are allowed to run off-leash.
The term 'hondenlosloopzones' is used here as a noun referring to specific areas designated for dogs to roam freely without a leash.
Hondenlosloopzones zijn speciaal aangelegde gebieden waar honden vrij kunnen rondrennen.
Off-leash dog areas are specially designated spaces where dogs can run freely.
The term 'hondenlosloopzones' in this sentence indicates the specific zones near the park meant for off-leash activities by dogs.
Bij het park is een van de grootste hondenlosloopzones van de stad.
Near the park is one of the largest off-leash dog areas in the city.
Here, 'hondenlosloopzones' emphasizes the areas where dogs can engage socially, reflecting the communal aspect of such spaces.