This is the 5051st most frequent Dutch word.
holslag
"Holslag" translates to "hollow strike" or "hollow blow," often referring to the sound or impact of a strike in a hollow space.
Here 'holslag' is used to describe the echo sound in the hollow space of the cave, illustrating physical acoustics.
De holslag van de echo in de grot was indrukwekkend.
The hollow sound of the echo in the cave was impressive.
In this case, 'holslag' refers to a subtle acoustic experience, metaphorically describing the depth or timbre of the sound.
Tijdens het luisteren naar de muziek hoorde hij een subtiele holslag.
While listening to the music, he heard a subtle hollow sound.
This usage of 'holslag' here describes the resulting tonal quality of the sound due to the nature of the instrument.