No. 8,492 in Dutch
heelhuids
"Unharmed" or "unscathed".
In a sentence
Ik ben blij dat ik heelhuids thuis ben gekomen.
I am glad I made it home safely.
The word 'heelhuids' here emphasizes safety and being unharmed during the process of reaching home.
De kat viel van de tafel maar landde gelukkig heelhuids op de grond.
The cat fell from the table but landed safely fortunately.
In this sentence, 'heelhuids' describes the cat landing on the ground without sustaining any injuries, reflecting its condition post-fall.
De reizigers kwamen heelhuids aan op hun bestemming na een lange reis.
The travelers arrived safely at their destination after a long journey.
Here, 'heelhuids' is used to indicate that the travelers completed their long journey without any harm or incidents, highlighting their intact condition upon arrival.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “heelhuids” in actual Dutch podcasts.
Find “heelhuids” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).