This is the 3271st most frequent Dutch word.
halfslachtige
Ambiguous, indecisive, or lukewarm.
The word 'halfslachtig' is used here to describe the solution as being given with incomplete commitment or conviction, leading to ineffectiveness.
De oplossing die werd voorgesteld, bleek halfslachtig en niet effectief.
The solution proposed turned out to be half-hearted and ineffective.
In this sentence, 'halfslachtig' is used to convey an attitude characterized by indecision or lack of resolve, causing frustration.
Zijn halfslachtige houding tegenover het probleem frustreerde zijn collega's.
His indecisive attitude towards the issue frustrated his colleagues.
The term 'halfslachtig' describes the statement as being unclear or lacking in definitive intent, leading to doubt among listeners.