This is the 4949th most frequent Dutch word.
gun
The Dutch word "gun" means "wish" or "grant (consent or favor)" in English.
The word "gun" is used as a verb, implying the act of desiring or offering something beneficial to someone else.
Ik gun je alle geluk in de wereld.
I wish you all the happiness in the world.
Here, "gun" indicates giving oneself permission or opportunity for something positive, used reflexively.
Hij gun zichzelf nooit echt een pauze.
He never truly allows himself a break.
In this sentence, "gun" refers to granting or providing something essential or supportive between individuals, emphasizing reciprocal respect.