No. 4,945 in Dutch
grömmel
"Grömmel" (Dutch dialect) means "crumb" or "small fragment."
In a sentence
Hij had wat grömmel in zijn stem toen hij sprak.
He had a bit of grömmel in his voice when he spoke.
Here, 'grömmel' is used to describe a slight roughness or hoarseness in someone's voice.
Het klinkt alsof er grömmel in de motor zit.
It sounds like there's grömmel in the engine.
In this context, 'grömmel' refers to small clattering noises or imperfections in the functioning of a machine.
Ze had last van grömmel in haar denken, door al het gepieker.
She struggled with grömmel in her thoughts, caused by all her worries.
The usage here metaphorically represents mental clutter or disturbances affecting clear thinking.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “grömmel” in actual Dutch podcasts.
Find “grömmel” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).