No. 8,391 in Dutch
godverhoede
"Godverhoede" means "God forbid" in English.
In a sentence
Godverhoede dat ik het ooit vergeet.
Heaven forbid that I ever forget it.
In this sentence, 'godverhoede' is used to express a strong wish or hope that something undesirable does not happen, emphasizing the severity of the concern.
Godverhoede dat zoiets weer gebeurt.
May God forbid that such a thing happens again.
Here, 'godverhoede' is invoked to express a fervent desire that a regrettable event does not recur, showcasing its usage in solemn expressions.
Het is een ramp, godverhoede wat nog verder gaat gebeuren.
It is a disaster; I dread to contemplate what may happen next.
In this example, 'godverhoede' reflects a deep fear or apprehension about future developments, amplifying the emotional intensity of the situation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “godverhoede” in actual Dutch podcasts.
Find “godverhoede” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).