This is the 3244th most frequent Dutch word.
gewaardeerde
"Valued" or "esteemed."
Here 'gewaardeerde' is used as part of an adjective referring to the esteemed status of the person mentioned.
De gewaardeerde collega ontving een onderscheiding voor zijn werk.
The appreciated colleague received an award for his work.
In this case, 'gewaardeerde' modifies 'klanten' implying the respect and recognition for the customers.
Wij zijn blij om jullie als gewaardeerde klanten te verwelkomen.
We are happy to welcome you as valued customers.
Here, 'gewaardeerde' is used to describe the opinion as being recognized and appreciated for its importance.