No. 666 in Dutch
gemeld
"Gemeld" means "reported" or "mentioned" in English.
In a sentence
Hij heeft het probleem bij de receptie gemeld.
He reported the problem at the reception.
Here 'gemeld' is used as the past participle of the verb 'melden', indicating a completed action of reporting.
Zoals eerder gemeld, zal de vergadering om drie uur beginnen.
As previously mentioned, the meeting will start at three o'clock.
In this case, 'gemeld' is used in a passive construction to indicate that a report or mention occurred earlier.
Bewoners hebben gemeld dat de straatverlichting niet werkt.
Residents have reported that the streetlights are not working.
Here 'gemeld' serves to convey the action of reporting performed by the residents.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “gemeld” in actual Dutch podcasts.
Find “gemeld” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).