This is the 3212th most frequent Dutch word.
gelegen
"Gelegen" means "situated" or "located" in English.
In this sentence, 'gelegen' is used to mean 'situated' or 'located' and describes the placement of an object.
De winkel is vlak bij het station gelegen.
The shop is located near the station.
Here, 'gelegen' provides descriptive information about the charming placement of the building.
Het historische gebouw is prachtig gelegen aan het meer.
The historical building is beautifully situated by the lake.
In this sentence, 'gelegen' is used to connote the availability or emergence of a suitable moment or opportunity.