No. 8,202 in Dutch
gehypt
"Gehypt" means "hyped" or "overly promoted and excited about."
In a sentence
Deze film was enorm gehypt.
This movie was enormously hyped.
'Gehypt' in this sentence is used as a past participle describing how the film was promoted or talked about enthusiastically.
Ik denk dat dit nieuwe restaurant te veel gehypt is.
I think this new restaurant is overly hyped.
Here, 'gehypt' conveys a sense of the promotion or expectation being excessive or exaggerated.
Als een product erg gehypt is, verwacht je dat het indrukwekkend is.
If a product is very hyped, you expect it to be impressive.
In this example, 'gehypt' is an adjective that describes the high level of expectations set by enthusiastic promotion or discussion.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “gehypt” in actual Dutch podcasts.
Find “gehypt” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).