gedetecteerd

This is the 8167th most frequent Dutch word.


gedetecteerd

Detected.


Here, 'gedetecteerd' is used as a past participle in a perfect tense construction, indicating that the software identified the presence of a virus.

De software heeft een virus gedetecteerd.

The software has detected a virus.


In this case, 'gedetecteerd' is used in a passive voice construction to emphasize the action of detection.

Er werd rook in het gebouw gedetecteerd.

Smoke was detected in the building.


In this usage, 'gedetecteerd' is again in a past participial form but part of a pluperfect tense, showing a completed action in the past before another action.

Het waarschuwingssysteem had gedetecteerd dat er een storing was.

The warning system had detected a malfunction.