No. 8,167 in Dutch
gedetecteerd
Detected.
In a sentence
De software heeft een virus gedetecteerd.
The software has detected a virus.
Here, 'gedetecteerd' is used as a past participle in a perfect tense construction, indicating that the software identified the presence of a virus.
Er werd rook in het gebouw gedetecteerd.
Smoke was detected in the building.
In this case, 'gedetecteerd' is used in a passive voice construction to emphasize the action of detection.
Het waarschuwingssysteem had gedetecteerd dat er een storing was.
The warning system had detected a malfunction.
In this usage, 'gedetecteerd' is again in a past participial form but part of a pluperfect tense, showing a completed action in the past before another action.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “gedetecteerd” in actual Dutch podcasts.
Find “gedetecteerd” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).