eigenlijke

eigenlijke

"Actual" or "proper."

Here, 'eigenlijke' means 'actual' and indicates the true or main reason behind an action.

De eigenlijke reden voor zijn vertrek is niet bekend.

The actual reason for his departure is not known.

In this sentence, 'eigenlijke' emphasizes finding the primary or intended meaning of the symbol.

Wat is de eigenlijke betekenis van dit symbool?

What is the actual meaning of this symbol?

In this example, 'eigenlijke' clarifies the subject's main or true interest among other activities.

Ik bezoek vaak het museum, maar mijn eigenlijke interesse ligt bij moderne kunst.

I often visit the museum, but my actual interest lies in modern art.