This is the 4535th most frequent Dutch word.
dagelijks
Daily.
Here, 'dagelijks' functions as an adverb, describing the frequency of the action of reading.
Ik lees dagelijks een boek.
I read a book daily.
In this sentence, 'dagelijkse' is used as an adjective modifying 'routine,' indicating the habitual nature of the routine.
Mijn dagelijkse routine begint met een kopje koffie.
My daily routine starts with a cup of coffee.
Again, 'dagelijkse' acts as an adjective, this time describing 'behoeften,' which conveys necessity over a consistent period.