No. 4,319 in Dutch
borgweg
"Borgweg" translates to "security deposit road" or refers to a street name in Dutch.
In a sentence
De boodschap is dat je de borgweg zorgvuldig moet bewandelen.
The message is that you should tread the borgweg carefully.
In this case, 'borgweg' metaphorically refers to a careful way or path to follow.
De borgweg naar het kasteel was omgeven door hoge bomen.
The borgweg leading to the castle was surrounded by tall trees.
Here, 'borgweg' denotes a specific road or path leading to a castle, directly associating with its literal meaning.
Hij nam de borgweg omdat het de veiligste route was.
He took the borgweg because it was the safest route.
In this usage, 'borgweg' implies a chosen route or path, highlighting safety or security.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “borgweg” in actual Dutch podcasts.
Find “borgweg” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).