This is the 4319th most frequent Dutch word.
borgweg
"Borgweg" translates to "security deposit road" or refers to a street name in Dutch.
In this case, 'borgweg' metaphorically refers to a careful way or path to follow.
De boodschap is dat je de borgweg zorgvuldig moet bewandelen.
The message is that you should tread the borgweg carefully.
Here, 'borgweg' denotes a specific road or path leading to a castle, directly associating with its literal meaning.
De borgweg naar het kasteel was omgeven door hoge bomen.
The borgweg leading to the castle was surrounded by tall trees.
In this usage, 'borgweg' implies a chosen route or path, highlighting safety or security.