No. 7,420 in Dutch
bomvol
Completely full.
In a sentence
De zaal was bomvol met toegewijde fans.
The hall was packed with devoted fans.
In this sentence, 'bomvol' is used as an adjective describing the hall to express that it was completely full with fans, emphasizing the extent of its fullness.
Zijn agenda is altijd bomvol activiteiten.
His schedule is always packed with activities.
Here, 'bomvol' is utilized figuratively as a descriptive term for the agenda, implying that it is thoroughly filled with engagements and activities.
Tijdens het festival is het plein bomvol kleurrijke kraampjes.
During the festival, the square is packed with colorful stalls.
In this example, 'bomvol' characterizes the square during the festival, indicating it is densely occupied by the stalls, stressing the lively atmosphere created by the abundance of stalls.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “bomvol” in actual Dutch podcasts.
Find “bomvol” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).