This is the 3010th most frequent Dutch word.
blijf
"Blijf" means "stay" or "remain" in English.
In this context, 'blijf' conveys remaining with a group or maintaining association, expressing hope for continued connection.
Ik hoop dat je bij ons blijft.
I hope you stay with us.
In this sentence, 'blijf' is used to indicate staying in a location, showing continuity and presence in a place.
Ik blijf thuis omdat het regent.
I stay home because it is raining.
Here, 'blijf' is used to express maintaining a position or state, instructing someone to remain as they are.