This is the 7167th most frequent Dutch word.
begaanbare
Navigable or passable.
Here, 'begaanbare' modifies 'the path through the forest', indicating its physical condition as suitable for usage after some maintenance.
De weg door het bos is begaanbare na de onderhoudswerkzaamheden.
The path through the forest is passable after the maintenance work.
In this sentence, 'begaanbare' describes the result of the volunteers’ efforts on 'the mountain trails', indicating a transformation to state their usability.
De bergpaden werden begaanbare gemaakt door de vrijwilligers.
The mountain trails were made passable by the volunteers.
Here, 'begaanbare' identifies the specific road characteristic, namely the one that remains usable despite winter conditions, emphasizing its functional property.