This is the 7082nd most frequent Dutch word.
attent
"Attent" means "attentive" or "considerate" in English.
In this sentence, 'attent' is used to denote being considerate or thoughtful, showcasing emotional awareness.
Hij was attent genoeg om me voor mijn examen veel succes te wensen.
He was considerate enough to wish me good luck for my exam.
Here, 'attent' describes the nature of the gift, implying it was chosen with care and thoughtfulness.
Ze had een attent cadeau voor haar vriendin meegenomen.
She had brought a thoughtful gift for her friend.
In this context, 'attent' refers to being observant and paying close attention, highlighting focused engagement.