This is the 6997th most frequent Dutch word.
allemansvriend
A person who tries to be friends with everyone.
In this sentence, 'allemansvriend' is used to describe someone who is generally friendly and agreeable to everyone, often perceived as easygoing and amicable.
Jan wordt vaak als allemansvriend gezien.
Jan is often seen as a friend to all.
Here, 'allemansvriend' highlights the challenges faced by a person who tries to maintain harmony and agreement with all parties.
Het is soms lastig om een allemansvriend te zijn, omdat je iedereen tevreden wilt stellen.
It is sometimes difficult to be a friend to all because you want to please everyone.
In this case, 'allemansvriend' is used to show a person who is generally likable and friendly but also retains individuality and strength of character.